Om boken: 2018 / I Maeras magiska värld har teoretiker bevisat möjligheten att skapa en portal mellan världar, och till bekostnad av stor ansträngning byggdes en sådan portal. En liten expedition skickades genom honom, som omfattade både de med magiska förmågor och människor utan dem. Utomjordingarna hamnar på jorden, men från det ögonblicket blev deras återkomst till sin hemvärld omöjlig: den magiska enheten blev nästan obrukbar. Dess restaurering visade sig vara en svår, dyr och långsiktig uppgift. Och prospektörer från Maera kommer att ha nära kontakt med jordbor. Men förutom den officiella uppgiften - att hitta en person från jorden som en gång besökte Maera, men för länge sedan konstigt nog försvunnit - har utomjordingarna ett hemligt mål, som bara arrangörerna av expeditionen känner till.